三谷祥子弁理士事務所

非日本国籍企業でも日本特許庁で国際特許出願をすることができます An foreign company is able to file an international patent application before Japan Patent Office.

日本企業・発明家のグローバルなビジネス展開に適した特許手続きを紹介します。
I am introducing an available and low-cost patent procedure for a Japanese company and inventor who are intending global business expanding.
日本に恒久的施設を有さない外国企業・外国人であっても、英語書面で日本特許庁で国際特許出願をすることができます。オンライン出願も可能です。
A foreign company and individual inventor having no permanent equipment in Japan are able to file a patent application before Japan Patent Office in Tokyo.　Application document written in English is available. On-line filing is also usable.
国際的な技術移転で役立つ手続きスタイルです。
This is helpful step in international technical transfer.
詳しくはお問い合わせを。お客様のビジネススタイルに合った国際出願の準備を提案いたします。
Contact me for actual legal technique! I will happily propose preparation steps matching your actual business.